Späť doma... for a while!

Som späť na Slovensku (s diakritickým počítačom), konečne vyspatá, zdravá a šťastná... ale poďme do minulosti. Čo nové v práci?

Vo White & Case sa pripravuje nový "freedom project" v spolupráci s UNHRC, v júli ideme na turné po európskych veľkomestách, kde budeme ľuďom (aj) rozdávať letáky o tom, čo robíme :D Dostala som za úlohu preložiť to do taliančiny a už sa mi to aj (úspešne) podarilo :o) (či úspešne - to musí zhodnotiť vedenie :D)

Kolega z práce išiel na dovolenku do Čile - áno, práve tam, kde posledne vybuchla tá sopka, tak dúfame, že sa späť vráti v pohode. Inak nič... R. vo svojej práci úspešne zložil skúšky, pracuje ako personal banker na Times Square, kde sa každý deň po práci stretávame... takmer.

Potom ma slečna I. vzala na nákupy - potrebujem totiž viac "seriózneho" oblečenia (čiže menej tričiek s ružovým nápisom "I LOVE NY", " I LOVE PARIS" a "I LOVE LONDON" :D). A prekvapivo bol náš nákupný maratón úspešný - skončilo to niekoľkými slušivými sukňami (pod kolená :D) z obchodíku značky ZARA (totižto Pipa Middleton a jej sestra Vojvodkyňa vraj nakupovali v Zare! :D).

Čítam knižku Vaška Havla, čo som si asi pred mesiacom kúpila v Barns & Noble. Práve píše o tom, ako bol v apríli 2005 na návšteve vo Washingtone.... čo ma hneď prenieslo do časov, keď moja drahá sesternica Barborka pracovala na ambasáde práve vo Washingtone a potom nám volala na Slovensko, že tam práve bol Václav Havel s Dášou.

Odvtedy ubehlo šesť rokov - Havel knihu vydal, ľudia si ju kupujú doma v Česku, na Slovensku, v zahraničí ako ja. Život je zvláštny! Krásny a magický....

No a v utorok večer sme odchádzali na letisko, smer Slovensko. R. má promócie v pondelok, ja v utorok - vskutku príjemné načasovanie, všakže? :o) Bohužiaľ mám dovolenku len na 7 dní, takže hneď po promóciách odchádzam späť - Vienna - Paris - New York.

Kvôli bujarej doprave sme asi hodinu hľadali náš terminál a keď sme ho konečne našli a dostali sa k prepážke letu do Paríža, tam sme zažili poriadny kultúrny šok!

Keď pani (resp. slečna) za pultom uvidela naše pasy, hneď vyhŕkla "Můžu s vami teda vyprávět česky/slovensky?". Ľubozvučná čeština (kidding, neviem, ako znie ľubozvučná čeština...) ovalila môj mozog.

A tak som jej odpovedala neslovensky: "Yeah".
"Podívejte se na tenhle obrázek. Nemáte v kufru nic takovýho - farby, laky...," uisťovala sa.
"Nou," odpovedal jej pre istotu R.

No nečudujte sa, angličtina nám (myslím) obom len za tých 30 pouhých dní vygumovala mozgy, a tak nám chvíľu trvalo sa jej opýtať, či je z Česka. Veľmi nečakane nám na to odpovedala "Ano" a nechala pozdravovať všechny doma. Tak vás teda pozdravujem: Milá, krátkovlasá blondýna z Česka žijúca v New Yorku vás pozdravuje. (Btw, R. si stihol vypýtať jej Facebook, takže sa plánujeme s touto Češkou žijúcou v Zámorí možno ešte niekedy v budúcnosti stretnúť)

Prileteli sme do Paríža, kde nás letušky hneď oslovovali "Bonžúr, bianvenui a Parí". Tam sme čakali takmer tri hodiny na let do Viedne - ledva sme sa stihli premiestniť do druhého terminálu a hneď sme nastupovali do lietadla smer Slovensko.

A tak sme už druhý deň tu. Ja viem, bola som v Amerike zatiaľ len 30 consecutive dní, ale je to zvláštny pocit. Najviac mi totiž budú chýbať ľudia, ktorých mám rada. A tých si do Ameriky neprenesiem (OK, môžete lamentovať, že predsa existuje Skype :D). Je to fakt zvláštne...

Co je nove?

Ako ste si vsimli, pisem bez diakritiky... totalne sa mi pokazil slovensky notebook, takze musim najst nejaku adekvatnu nahradu - este neviem, ci ho kupim na Slovensku alebo v Amerike, ale kazdopadne na nom musi byt diakritika k dispozicii :)

Odkedy som sa vratila z patdnovej sluzobnej cesty z Omanu, udialo sa vela veci... V prvom rade som si vsak uvedomila, ze tato horuca krajina na juhu Arabaksheo polostrova je naozaj carovna! A urcite sa tam raz musim vratit.

Anyway... premiestnime sa na 82.ulicu na Manhattan a tam najdeme dvoch stastnych ludi, ktori si ziju pokojny zivot vo velkomeste. V piatok nam napriklad bol UPSkou doruceny balik s vecami zo Slovenska - tie vyse mesiaca plavali cez Atlantik a konecne dorazili... mile zvitanie! :)

Piatok bol velmi prijemny - po praci sme s R. o pol piatej stretli na Times Square, najskor sme sli do fitness centra a potom sme u nas usporaduvali taku malu grill party so susedmi Philom a Eileen a zopar americkymi priatelmi vratane Anicky - mojej americkej spriaznenej duse, ktora uz tri roky zije vo Philadelphii (chodili sme spolu na strednu v Blave), takze teraz sa pomerne casto navstevujeme.

Ked sme prisli domov, slecna Eileen pre nas pripravila obrovsku misu kuskusu dekorovaneho s ananasmi na okrajoch a na grile uz bola kukurica (milujem kukuricu!) a potom aj nejake maso (co ma az tak nezaujimalo :D).

Mali sme skvely vecer - clovek by ani nebol povedal, ze sa nachadza v rusnom New Yorku. Na dalsi den sme sa isli prejst po susedstve, popozerali sme vsetky male domceky, obchody, restiky, vinne bary, az sme si napokon sadli na pizzu v restike kusok od nas (pocula som, ze aj nemecky moderator Steven Gatjen ma v NY restauraciu, ale este som ju neobjavila... je totiz na druhom konci mesta).

V praci je toho vela noveho - polovica mojho timu odisla na sluzobku do Kuala Lumpuru, takze som osamela... ale to, samozrejme, neznamena, ze nemam co robit.

Vcera som bola na nohach uz od 4:50am, do prace som dorazila kratko po pol siestej. A ku podivu tam bolo rusno. Museli sme totiz pripravovat veci  na majovy kongres, kde sa diskutovalo o vsetkych veciach za mesiac maj. Taketo "kongresy" sa konaju kazdomesacne, ale toto bol prvy, na ktorom som sa oficialne zucastnila.

Co je este nove? Hmm... kolega isiel na dovolenku na Portoriko - prave je tam Obama v ramci svojej "predvolebnej kampane". Uz vcera vecer sa napriklad konala prva prezidentska debata v New Hampshire, konkretne medzi republikanskymi kandidatmi, i ked vela z toho som nevidela.

Moj projekt pre UNHRC bol preradeny do parizskej pobocky, takze v tomto nadhernom meste zrejme zazijem dost casu - v najblizsich mesiacoch. Konkretny termin zatial neviem, pocula som o zaciatku jula, no kedze mam dovolenku a vo White & Case LLP vsetky veci trvaju dlhsie ako sa ocakava, zrejme sa to cele zacne v auguste alebo septembri. A musim povedat, ze sa tesim!

Kvoli Parizu som sa zatial nezavazne prihlasila do intenzivneho francuzskeho kurzu, nakolko sa francuzstinu ucim este len rok, co je na serioznu komunikaciu velmi maaalo. Takze uvidime, co to da...

Baj d wej - hovorit nemecky v Amerike je obrovska vyhoda, pretoze najst Americana, ktory tymto jazykom hovori, by bola zrejme veeelka nahoda (v podstate kazdy American hovoriaci cudzim jazykom je kulturnou zahadou). Na moj inzerat uz reagovala jedna Polka, ktora zije v New Yorku zopar rokov a o niekolko rokov vraj planuje odist naspat do Europy - zrejme do Mnichova alebo Berlina -, takze ju budem ucit nemecky. Zatial neviem o svojom pedagogickom talente, takze uvidime, ale tesim sa! :)

OK, musim koncit... promocie mam presne o dva tyzdne, takze uz o tyzden letim na Slovensko a nasledne do Prahy oficialne ukoncit moje studium prava na univerzite. Ohlasim sa! :)